Abraham Kats (Avraham z.v.Baruch)
God heeft gegeven en God heeft genomen
Hier ligt geborgen
De ge’eerde Avraham zoon van de ge’eerde Baruch
geboren uit Reische
overleden donderdag 11 Shevat
en begraven zondag 14 daarvan 5664
T N Ts B H
20-02-1830 Zweeloo
28-01-1904 Zuidlaren
Aron Polak (Aharon z.v. Yehuda)
En Aaron besteeg de berg Hor
Hier is geborgen
A - een ingetogen en rechtschapen man
H - hij ging de weg der goede mensen
R - hij ontfermde zich over de armen
N - hij schonk van ganser harte (was edelmoedig)
Dit is Aharon zoon van Yehuda
gestorven op dinsdag 28 Iyar
en begraven op donderdag 27 in die maand
5638
T N Ts B H
05-06-1805 Smilde
28-05-1878 Smilde
Anna van Cleef
[het bovenstuk van de steen mist]
Aharon Polak overleden
op woensdag 22 Kislev en begraven
op de vooravond van de Heilige Shabbath en de vooravond van Chanuka
5625
T N Ts B H
24-10-1820 Hoorn
21-12-1864 Smilde
Betje Magnus (Beile d.v.Nathan)
Hier is geborgen de ongetrouwde mejuffrouw Beile dochter van de ge’eerde heer Nathan
die geboren werd uit Chava ; zij stierf
in Assen op maandag 12
Shevat en werd begraven hier op woensdag 14 daarvan 5683
T N Ts B H
19-02-1847 Smilde
29-01-1923 Assen
Bloempje Polak (Bliem d.v. Aharon)
De Eeuwige heeft gegeven, de Eeuwige heeft genomen
Hier is geborgen
Mevrouw Bliem dochter van de ge'eerde
Aharon, die geboren werd uit Trijn,
Zij ging naar haar Eeuwige Wereld op woensdag 14
Marcheshvan en werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbath(vrijdag) 16 daarvan
In het jaar 5671
T N Ts B H
12-06-1835 Smilde
16-11-1910 Groningen
David Magnus (David z.v. Shimon)
Hier rust
De ge’eerde David zoon van de ge'eerde Shimon die geboren is uit
Zimele; gestorven in de vooravond
van vrijdag 19 Tevet
en begraven op maandag 22
daarvan in het jaar 5687
T N Ts B H
08-01-1838 Smilde
23-12-1926 Smilde
